重磅上新！杰瑞医疗

【腹膜透析液（乳酸盐-G1.5%、G2.5%）】新产品正式投放市场

江苏杰瑞医疗技术有限公司（以下简称“杰瑞医疗”）传来喜讯:腹膜透析液（乳酸盐-G1.5%、G2.5%）顺利通过国家药品监督管理局仿制药质量和疗效一致性评价。即日起，通过一评后的新产品将全面上市，为国内腹膜透析患者带来高品质治疗选择。

作为腹膜透析全产业链企业，杰瑞医疗充分整合“设备+耗材+药品+云管理平台”资源。该款透析液对标原研标准，严控生产质量，可与杰瑞医疗自研的自动腹膜透析机适配，打造完整APD自动化腹膜透析治疗方案。

本品为国内获批独家2L单袋包装产品，适用于需连续周期性自动腹膜透析（APD）的急、慢性肾功能衰竭患者，区别于面向 CAPD 治疗的双联双袋产品，核心优势如下:

1、专为APD设备定制，适配性强:独家2L单袋包装，接口与自动腹膜透析机管路系统精准匹配，大幅简化上机操作流程，更加适配夜间睡眠自动化透析模式；

2、降低腹膜炎感染风险:杰瑞单袋透析液采用一体化袋体设计，减少药液转接、接头开启频次，降低接头污染带来的腹膜炎风险，与 APD 设备高效配合，守护居家透析安全；

3、2L规格，支持个性化精准治疗:适配APD低剂量治疗方案，便于医生灵活制定透析处方，满足不同患者容量及超滤治疗目标；

4、非 PVC 软袋，相较原研地产化 PVC 袋安全升级:非 PVC 软袋，采用不含 DEHP 增塑剂的非 PVC 软袋，可规避增塑剂迁移风险，包材与药液相容性更优，水汽阻隔性能更强，贮藏失水率更低。本品配合杰瑞医疗的腹膜透析机，适用于夜间长时间循环输注，保障 APD 全程用药安全；

5、过评品质，疗效稳定可控:处方与原研保持一致，经一致性评价验证，满足设备连续循环给药的严苛质控，自动化透析疗效稳定可靠。

此次上市的新品搭配公司自研的智能化自动腹膜透析机及远程管理平台，形成一体化治疗方案，为国内数百万急慢性肾衰患者提供高性价比的治疗选择，进一步完善国内腹膜透析产品供给及服务体系，践行“以患者为中心”的企业理念。

该产品将与腹膜透析机同步推进全国布局，打通多渠道采购，为患者提供一体化、便捷化透析保障。后续公司将持续加大研发投入和技术提升，深化自动腹膜透析全产业链建设，助力基层腹膜透析诊疗能力提升，造福更多终末期肾脏病患者。

文稿:张明静

责编:郭齐钰

审核:李敬东

企业使命:在医疗健康领域打造杰瑞品牌，以科技产业服务社会

企业愿景:致力成为国内领先的自动腹膜透析产品及慢病生态圈服务供应商

核心价值观:人本 责任 团队 进取

近日，江苏杰瑞医疗技术有限公司正式取得2025年度江苏省专精特新中小企业认定荣誉证书。公司凭借在腹膜透析领域的持续创新、全产业链布局与核心技术突破，成功入选，标志着公司在专业化、精细化、特色化、新颖化发展道路上获得省级权威认可。

专精特新中小企业是江苏省重点培育的创新型标杆企业，代表着细分领域的技术领先性、产品竞争力与发展潜力。此次获评，是对公司深耕高端医疗器械、坚持自主创新、推动国产替代的充分肯定。

江苏杰瑞医疗技术有限公司依托中国船舶集团第七一六研究所技术底蕴，聚焦自动腹膜透析核心业务，打造 “设备+耗材+药品+云管理平台”一体化全产业链解决方案，破解长期依赖进口的行业痛点，为慢性肾病患者提供安全、高效、精准、智能的居家透析方案。

此次获评省级专精特新中小企业，是新起点、新动力。未来，公司将继续坚守创新初心，强化核心技术攻关，优化产品与服务体系，不断提升品牌影响力与市场竞争力，助力国产医疗器械高质量发展，为守护人民健康贡献更大力量。

2017年3月23-25日，第八届国际腹膜透析大会亚太分会暨中华医学会2017年血液净化论坛（APCM-ISPD）在广州市白云国际会议中心盛大召开。

　　杰瑞自动腹膜透析产品精彩亮相，带来自动腹膜透析产品与远程医疗服务的全面体验。更用互联网微信平台关注转发、业内专家参观交流等方式进行推广互动。

　　专家云集聚焦杰瑞

　　除了产品展示外，杰瑞与中国船舶工业物资总公司联合举办产品推介会，邀请广东、辽宁、江苏、甘肃、上海等地区代理商参会，与业内专家分享杰瑞产品理念，探讨自动腹膜透析产品市场运营模式。

　　精彩透析携手前行

　　杰瑞以本次展会为契机，针对广东省经销商开展自动腹膜透析产品推介和培训。双方达成初步共识，就广东市场进行密切合作，共同开拓本地市场。

近日，中华医学会肾脏病学分会2019年学术年会在浙江杭州国际博览中心举行，全国各地的10000多名医师代表及300多位国内外知名肾脏病专家齐聚杭州。作为自动腹膜透析领域的国产领军企业，七一六所受邀携杰瑞自动腹膜透析系列产品参会。

　　1、会议期间，七一六所展示了以腹膜透析云管理平台为核心的自动腹膜透析系统。该系统具有安全精准透析、远程实时监测、透析大数据分析、个性化处方设定等特点。

　　2、杰瑞自动腹膜透析机以操作简单、精准安全的特点获得了临床认可，杰瑞腹膜透析云管理平台的远程监测、智能分析预警等功能将提高透析中心的管理效率和质量。

　　3、在进口产品改款后价格大幅提高的形势以及自动腹膜透析逐步成为趋势的背景下，“杰瑞”作为自动腹膜透析领域的国产名牌，得到了与会专家和代理商的广泛关注。

　　通过参加本次展会，进一步扩大了杰瑞品牌的影响力，同时与代理商进一步梳理了市场营销体系和策略。未来，杰瑞将进一步发挥“互联网+医疗”的产品特色，为“中国腹膜透析数据”作出努力，推动国内自动腹膜透析的发展。

（以下转载自《科技日报》）

　　高精度自动腹膜透析机不再靠进口

　　科技日报北京9月28日电（孟凡文记者付毅飞）记者28日从中船重工集团公司获悉，该集团公司716所联合国内企业打造的透析机、管路、透析液、远程管理及监护平台全产业链，于当日正式建成。此举有望打破国外公司在该领域的长期垄断。

　　数据显示，我国终末期肾病患者逾200万人，腹膜透析是治疗晚期肾病的重要疗法之一。从上世纪90年代起，某国外公司以手动腹膜透析为终极目标，在我国建立整套产品和服务体系，20年来占据90%的国内腹膜透析市场。

　　为消除高端医疗设备长期依赖进口的“痛点”，716所联合北京大学人民医院肾内科团队，于2013年立项研制采用世界领先气压激发技术的高精度自动腹膜透析机。团队攻克了液压泵导流系统等十余项关键技术，取得了产品注册证。

　　2015年5月起，716所在国内多家三甲医院开展与国外同类设备临床对比试验。经过对84例患者14个月临床对比证明，该所设备运行稳定可靠，并具有治疗过程无需人为操作、可自动完成多袋治疗、透析效果好等优势。值得一提的是，借助该设备，患者无需前往医院治疗，可以在家甚至在夜间睡眠中完成透析。医生可通过互联网监护患者；病人家属随时能用手机远程了解治疗情况。

　近日，经各方通力合作，陆军军医大学第二附属医院（重庆新桥医院）心内科借助杰瑞自动腹膜透析产品，成功救治一名因心脏病导致急性肝肾衰竭的低龄危重患儿，为自动腹膜透析在连续性肾脏替代治疗及急重症救治领域的应用提供了新的诊疗思路。

　　7月8日，重庆新桥医院心内科紧急接收了一名20月龄的危重患儿，患儿因先天性心脏病进行手术，手术后并发症导致肝肾功能衰竭，转入ICU进行抢救，生命危在旦夕。医院专家组对患儿病情进行全面评估，研讨治疗方案，决定尽快对患儿采取连续性肾脏替代治疗，重点解决急性肝肾衰竭的问题。因患儿心脏问题导致血流动力方面严重欠缺，因此血液滤过等传统连续性肾脏替代治疗方式无法使用，院方向该患儿亲属多次下达病危通知书，抢救治疗一度陷入瓶颈。

　　为抢救患儿，院方专家组摒弃旧有思路，决定采用腹膜透析的方式解决患儿肝肾衰竭的问题。考虑到患儿年龄小，每次灌注的透析液剂量小、流量控制精确度要求高，同时需要长时间、不间断的进行腹膜透析，采用手动腹膜透析根本无法满足治疗要求，专家组最终确定使用杰瑞自动腹膜透析机对患儿进行不间断腹膜透析。

　　七一六所接到院方通知后，临危受命，迅速派出技术人员与院方及重庆合作方通力合作，全程配合患儿救治。在深入理解临床的治疗意图后，腹膜透析技术人员在设备治疗参数设定方面给予建议，并及时配合临床对采集的治疗数据进行分析。经过10天的不懈努力，患儿的肝肾功能指标恢复正常，患儿抢救宣告成功！

　　此次应用杰瑞自动腹透机对低龄患儿的成功救治，是自动腹膜透析在连续性肾脏替代治疗领域的成功尝试，为因心脏及血流动力等问题而无法采用血液净化的危重患者救治提供了新的思路，同时也充分验证杰瑞自动腹透机的治疗精准度及可靠性。目前重庆新桥医院已使用杰瑞自动腹膜透析机救治类似危重患儿四例，这些应用将在后续杰瑞自动腹膜透析产品在低龄患儿及相关危重患者救治方面的推广提供良好案例支持。